E Komo Mai! Welcome to Med-QUEST

Welcome to the State of Hawaiʻi Department of Human Services Med-QUEST Division Website!

Our mission is to empower Hawai'i’s residents to improve and sustain wellbeing by developing, promoting and administering innovative and high-quality healthcare programs with aloha. We hope you find the information we have provided helpful.

The Department of Human Services/Med-QUEST Division complies with applicable federal and state civil rights laws and does not discriminate, exclude people, or treat people differently because of:

  • Race
  • Color
  • National Origin
  • Age
  • Disability
  • Sex/gender (expression or identity)

Additional protected groups are covered under Hawaii Revised Statute.

Department of Human Services/Med-QUEST Division provides free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:

  • Qualified sign language interpreters
  • Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)

The Department of Human Services/Med-QUEST Division provides free language services to people whose primary language is not English, such as:

  • Qualified interpreters
  • Information written in other languages

If you need these services, contact Med-QUEST Division at 1-877-628-5076.

If you believe the Department of Human Services/Med-QUEST Division has discriminated in any way on the basis of race, color, national origin, age, disability, sex/gender (expression or identity) or any protected groups that are covered under Hawaii Revised Statute, currently or will be added later, you may file a discrimination complaint at:


State of Hawaii, Department of Human Services
Personnel Office / Civil Rights Compliance Staff
P. O. Box 339
Honolulu, Hawaii 96809-0339
(808) 586-4955 or 711 for relay services
DHSCivilRightsBox@dhs.hawaii.gov


You may file a discrimination complaint in person or by mail, fax, or email. DHS discrimination complaint and consent/release forms are available at http://humanservices.hawaii.gov in the Civil Rights Corner under forms.

You can also file a discrimination complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

USHHS Discrimination Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Click here for assistance in other languages.

 

Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 1-800-316-8005 to tell us which language you speak. (TTY: 1-800-603-1201 or 711).

您需要其它語言嗎?如有需要, 請致電 1-800-316-8005, 我們會提供免費翻譯服務 (TTY: 1-800-603-1201 或 711).

En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori 1-800-316-8005 omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani. (TTY: 1-800-603-1201 ika 711).

Avez-vous besoin d'aide dans une autre langue? Nous pouvons vous fournir gratuitement des services d'un interprète. Appelez le 1-800-316-8005 pour nous indiquer quelle langue vous parlez. (TTY: 1-800-603-1201 ou 711).

Brauchen Sie Hilfe in einer andereren Sprache? Wir koennen Ihnen gern einen kostenlosen Dolmetscher besorgen. Bitte rufen Sie uns an unter 1-800-316-8005 und sagen Sie uns Bescheid, welche Sprache Sie sprechen. (TTY: 1-800-603-1201 oder 711).

Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona 1-800-316-8005 `oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e. (TTY: 1-800-603-1201 a 711).

Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti 1-800-316-8005 tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo. (TTY: 1-800-603-1201 wenno 711).

貴方は、他の言語に、助けを必要としていますか ? 私たちは、貴方のために、無料で 通訳を用意で きます。電話番号の、1-800-316-8005に、電話して、私たちに貴方の話されている言語を申し出てください。 (TTY: 1-800-603-1201 または 711).

다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. 1-800-316-8005 로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요 (TTY: 1-800-603-1201 1 또는 711).

您需要其它语言吗?如有需要,请致电 1-800-316-8005, 我们会提供免费翻译服务 (TTY: 1-800-603-1201 或 711).

Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok 1-800-316-8005 im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake. (TTY: 1-800-603-1201 ak 711).

E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea 1-800-316-8005 pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu. (TTY: 1-800-603-1201 po o le 711).

¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al 1-800-316-8005 y diganos que idioma habla. (TTY: 1-800-603-1201 o 711).

Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa 1-800-316-8005 para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin. (TTY: 1-800-603-1201 o 711).

'Oku ke fiema'u tokoni 'iha lea makehe? Te mau malava 'o 'oatu ha fakatonulea ta'etotongi. Telefoni ki he 1-800-316-8005 'o fakaha mai pe koe ha 'ae lea fakafonua 'oku ke ngaue'aki. (TTY: 1-800-603-1201 pe 711).

Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi 1-800-316-8005 nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào. (TTY: 1-800-603-1201 hoặc 711).

Gakinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa 1-800-316-8005 aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han. (TTY: 1-800-603-1201 o 711).